翻领短袖可以搭配多种裤子，具体选择可以根据场合、个人喜好和风格来定。以下是一些建议：
牛仔裤
牛仔裤是经典且百搭的选择，无论是宽松还是修身款式，都能与翻领短袖T恤形成很好的呼应，展现出时尚休闲的风格。
深色牛仔裤更显稳重，浅色则能带来清新感。
短裤
短裤适合夏季穿着，特别是牛仔短裤或黑色短裤，与翻领短袖T恤搭配起来既清凉又活力满满。
运动裤也是不错的选择，尤其是搭配运动鞋，可以增添青春活力感。
西装裤或阔腿裤
这两种裤子适合正式场合，能够保持优雅又不失时尚感。
西装短裤适合天气较热时穿着，长度以膝盖上方为宜，既正式又不失轻松感。
休闲裤
选择一条宽松或直筒的休闲裤，如棉麻材质的裤子，既透气又舒适，非常适合日常穿着。
颜色上可以选择深色系如藏蓝、黑色或卡其色，这些颜色既显瘦又显得沉稳。
